ウミガメの島
名作「冷たい料理の熱い戦い」のリメイク。
テーマがビュッフェでの料理の取り合いから、亀の産卵に。
・
ルールも少し変わっているってことで気になっていたのだが、パッと聞いた感じ大きな変更点はない。
どういうことだろう？と思い、ちょっと調べてみた。
「冷たい料理の熱い戦い」が日本に入ってきた時に「最初にダイスの個数を宣言してから一気に振る」という誤訳があり、
この誤訳からルールが変わってるってことではなかろうか。
この誤訳は時代の流れで風化したので、多くの人にとってルール変更はないように感じる。
「ウミガメの島」には誤訳ルールも「クラシカ」バリエーションとして記載されている。
・
なぜか通常ルールから、「ゴールマスぴったりだと２枚得点カードがもらえる」っていうルールが消えているけど、まぁ好みで付け外しすればいいんじゃないかな。
・
得点カードを捨ててサイコロの目の代わりに使えるっていう新バリエーションルールが追加されている。